-
1 амортизация, истощение природных ресурсов
• depletionEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > амортизация, истощение природных ресурсов
-
2 deterioration of natural resources
Англо-русский словарь по экологии > deterioration of natural resources
-
3 exhaustion of natural resources
Англо-русский словарь по экологии > exhaustion of natural resources
-
4 exhaustion of nature resources
Англо-русский словарь по экологии > exhaustion of nature resources
-
5 natural resources depletion
Англо-русский словарь по экологии > natural resources depletion
-
6 depletion of natural resources
Англо-русский экономический словарь > depletion of natural resources
-
7 deterioration of natural resources
Politics english-russian dictionary > deterioration of natural resources
-
8 agotamiento de recursos naturales
Diccionario geografía española-ruso > agotamiento de recursos naturales
-
9 Erschöpfung der Naturschätze
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Erschöpfung der Naturschätze
-
10 épuisement de ressource naturelle
Dictionnaire français-russe de géographie > épuisement de ressource naturelle
-
11 depletion of natural resources
* * *
Англо-русский словарь по экологии > depletion of natural resources
-
12 resource depletion
истощение природных ресурсов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resource depletion
-
13 depletion of mineral resources
истощение недр, истощение природных ресурсовPolitics english-russian dictionary > depletion of mineral resources
-
14 depletion
[dɪ'pliːʃ(ə)n]1) Общая лексика: истощение (запасов, сил и т. п.), истощение запасов ископаемого, опорожнение, очищение, очищение кишечника, хищническая эксплуатация, резерв на истощение недр (на воспроизводство минерально-сырьевой базы), уменьшение стоимости, исчерпывание, опустошение, оскудение2) Геология: отчисления на погашение, погашение стоимости месторождения, погашение стоимости месторождения или участка, погашение стоимости участка, стоимость извлечённого ископаемого3) Медицина: кровоизвлечение, кровопускание, опорожнение кишечника, очищение или опорожнение кишечника, снижение4) Военный термин: сокращение численности личного состава5) Техника: износ, обеднение, ослабление (сигнала), отображение, уменьшение, эксплуатация, выработка (запасов), срабатывание (расход)6) Строительство: истощение (источника, водного горизонта, стока)8) Экономика: истощение природных ресурсов9) Бухгалтерия: исчерпание (запасов), резерв на истощение ресурсов, истощение (снижение с течением времени стоимости природных ресурсов (natural resources), например скважин, месторождений (см. depreciation))10) Страхование: сокращение11) Дипломатический термин: уменьшение стоимости реального основного капитала ( главным образом,, в добывающей промышленности) в результате истощения природных ресурсов, истощение (недр и угодий)12) Металлургия: извлечение металла из руды13) Полиграфия: обеднение (раствора)14) Нефть: истощение (запасов месторождения), истощение запасов ископаемых ресурсов, исчерпание (запасов нефти или газа), погашение стоимости по мере выработки (участка или месторождения), резерв на истощение недр (в балансе)15) Иммунология: элиминация16) Космонавтика: израсходование, истощение запасов, убывание17) Геофизика: падение18) Деловая лексика: резерв на истощение недр, стоимость извлечённого полезного ископаемого, уменьшение стоимости невосстанавливаемого ресурса19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: естественный режим (разработки залежи), естественный режим разработки залежи (режим истощения)20) Нефтегазовая техника истощение запасов месторождения, погашение стоимости участка по мере выработки21) Аудит: истощение (месторождения полезных ископаемых)22) Менеджмент: амортизация23) Микроэлектроника: истощённый, обедненный24) ЕБРР: истощение (о месторождениях, скважинах), обеднение (о месторождениях, скважинах), разубоживание25) Сахалин Р: естественный режим добычи, естественный режим разработки залежи26) Авиационная медицина: уменьшение количества (жидкости в организме), истощение (запасов), исчерпывание (сил)27) Макаров: выработка (истощение, исчерпывание запасов), обеднение (напр. носителями заряда), обеднение (напр. электронами), обеднение (напр., носителями заряда), обеднение (напр., электронами), истощение (потери воды из поверхностных или подземных резервуаров со скоростью, превышающей пополнение), хищническая эксплуатация (природных ресурсов), опустошение (энергетического уровня)28) Нефть и газ: выработанность месторождения, выработанность пласта, истощение месторождения, истощение пласта29) Алюминиевая промышленность: (of alumina) извлечение металла из руды -
15 cost depletion
эк. прир., учет, гос. фин. метод единицы истощения, затратное начисление истощения* (метод списания стоимости природных ресурсов на истощение для целей налогообложения, при котором списываемая в данном отчетном периоде сумма определяется исходя из количественной оценки запасов полезного ископаемого и определения доли общей стоимости запасов, которая должна быть отнесена на объем добычи за данный период; напр., если фирма вложила $50 000 в скважину с оценочными запасами в 120 000 баррелей нефти, а ликвидационная стоимость скважины оценивается в $6000 и в данном году было извлечено 12 000 баррелей нефти, то фирма может списать на истощение $4400=($50 000 — $6000) * (12 000/120 000))See:
* * *
истощение природных ресурсов, подсчитанное как общая сумма запасов за вычетом потребленных ресурсов за определенный период; percentage depletion.* * * -
16 depletion
dɪˈpli:ʃən сущ.
1) уменьшение, истощение( запасов, финансовых ресурсов и т.д.) the depletion of London to the benefit of other English cities ≈ уменьшение финансирования Лондона в пользу других английских городов Syn: exhaustion
2) а) мед. промывание желудка, очищение кишечника б) мед. кровопускание истощение, исчерпывание;
опустошение истощение запасов ископаемого;
хищническая эксплуатация (медицина) кровопускание (медицина) очищение или опорожнение кишечника (специальное) обеднение( носителями заряда) cost ~ налоговая скидка на истощение природных ресурсов depletion истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.) ;
опорожнение ~ истощение ~ исчерпывание ~ мед. кровопускание ~ опустошение ~ мед. очищение, опорожнение кишечника ~ резерв на истощение недр ~ стоимость извлеченного полезного ископаемого ~ уменьшение стоимости невосстанавливаемого ресурса ~ хищническая эксплуатация ~ of capital истощение капитала ~ of resources истощение ресурсов ~ of resources исчерпание ресурсов resource ~ истощение ресурсовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depletion
-
17 percentage depletion
1) эк. прир., гос. фин. процент на истощение недр* (законодательно устанавливаемый процент валовой выручки от добычи, не облагаемый подоходным налогом)See:2) эк. прир., учет, гос. фин. метод учета истощения в процентах*, долевое списание* (метод списания стоимости природных ресурсов для целей налогообложения, при котором при расчете налогооблагаемой прибыли из общей суммы вычитается законодательно установленный процент от выручки в качестве суммы истощения запасов природных ресурсов)See:
* * *
процент истощения: истощение природных ресурсов в процентах к валовому доходу, полученному от природных ресурсов за определенный период; часто используется для снижения уплачиваемых налогов; см. cost depletion. -
18 depletion
[dɪˈpli:ʃən]cost depletion налоговая скидка на истощение природных ресурсов depletion истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение depletion истощение depletion исчерпывание depletion мед. кровопускание depletion опустошение depletion мед. очищение, опорожнение кишечника depletion резерв на истощение недр depletion стоимость извлеченного полезного ископаемого depletion уменьшение стоимости невосстанавливаемого ресурса depletion хищническая эксплуатация depletion of capital истощение капитала depletion of resources истощение ресурсов depletion of resources исчерпание ресурсов resource depletion истощение ресурсов -
19 mineral depletion allowance
1) Геология: скидки на истощение природных ресурсов2) Экономика: скидка на истощение природных ресурсов (при расчёте налогов)Универсальный англо-русский словарь > mineral depletion allowance
-
20 overdevelopment
чрезмерная детализация разработки
(напр. проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
чрезмерное освоение (истощение) природных ресурсов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overdevelopment
См. также в других словарях:
ИСТОЩЕНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ — процесс, возникающий в результате несоответствия между доступными запасами природных ресурсов или безопасными нормами их изъятия из природных систем и потребностями общества, подрыва продуктивности и восстановительной способности природы при… … Экологический словарь
истощение природных ресурсов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resource depletion … Справочник технического переводчика
истощение природных ресурсов — Изъятие природного ресурса, превышающее нормы, обеспечивающие устойчивость окружающей среды … Словарь по географии
чрезмерное освоение (истощение) природных ресурсов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overdevelopment … Справочник технического переводчика
Истощение вод и природных ресурсов — устойчивое сокращение запасов и ухудшение качества поверхностных и подземных вод, несоответствие норм изъятия (объема добычи) природных ресурсов их запасам как вследствие экономических причин (приближение затрат на добычу к получаемому эффекту),… … Словарь черезвычайных ситуаций
ИСТОЩЕНИЕ ПОЧВЫ — обеднение почвы питательными веществами в результате неправильной агротехники, длительного выращивания сельскохозяйственных культур без внесения удобрений или при недостаточном их внесении и др. См. также Закон убывающего плодородия почв.… … Экологический словарь
ИСТОЩЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЗАПАСОВ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — уменьшение эксплуатационных запасов подземных вод вследствие отбора воды в количестве, превышающем установленную их величину, и(или) вследствие изменения условий их формирования (например, истощение эксплуатационных запасов подземных вод на… … Экологический словарь
ИСТОЩЕНИЕ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — необратимое уменьшение емкостных запасов подземных вод, связанное с превышением расходования подземных вод над их питанием ( Методические указания по разработке нормативов предельно допустимых вредных воздействий на подземные водные объекты и… … Экологический словарь
истощение — (напр. природных ресурсов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] истощение Снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, особый тип расходования природных ресурсов, при котором невосполнимые запасы (нефти, природного газа) хищнически эксплуатируются человеком. Истощение (например, залежей ископаемых) выражают в процентах от приблизительно оцененного… … Научно-технический энциклопедический словарь
Истощение — (depletion) снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи … Экономико-математический словарь